跳至內容

安裝中文化

為了獲得完整的中文化體驗,你會需要下載:

  • 中文化補丁
  • 翻譯資源包
    • ModsTranslationPack《模組翻譯包》
    • ParaTranslationPack《Para 翻譯包》
  • 額外模組
    • Resource Pack Overrides《資源包覆寫》
    • Vault Patcher《保險庫補丁》

本文將會引導你,逐步下載並安裝這些檔案。

  1. 前往 發布頁面 下載中文化補丁。

    GitHub Release

  2. 前往 CurseForge 下載最新的「模組翻譯包」。 Mods modrinth

  3. 前往 modrinth 下載最新的「Para 翻譯包」。 Para modrinth

  4. 前往啟動器,選擇模組包實例後,點擊右側工具列的 資料夾 按鈕。 Modpack Folder

  5. 使用 7-Zip 等解壓縮軟體,開啟 ATM9-TTS-Patches-Client-v1.x.zip 壓縮檔,
    將壓縮檔中的所有檔案,拖放進 minecraft 根目錄資料夾中。 Drag Files

  6. 將下載下來的 模組翻譯包,以及 Para 翻譯包,放入 resourcepacks 資料夾中。 Drag Resoucepacks

  1. 返回啟動器,點選右側工具列的 編輯 按鈕,開啟控制台視窗 Modpack Console

  2. 點選左側的 模組 頁籤,然後點擊右方的 下載模組 按鈕 Mods Download

  3. 點選左側的 CurseForge 頁籤,在搜尋列輸入 Overrides
    點選並確認模組無誤後,按下右下角的 選擇要下載的模組 按鈕 Mod Search

  4. 以相同方法,在搜尋列輸入 Vault
    點選並確認模組無誤後,按下右下角的 選擇要下載的模組 按鈕 Vault Patcher

  5. 想安裝的模組選擇完畢後,點擊下方的 檢查並確認 按鈕,
    此時會跳出確認視窗,需要的模組都有列在上方的話,按下 確認 按鈕。 Download Confirm

啟動遊戲後,若有正確地按照步驟安裝的話,你的資源包介面應該會如下所示:

在「已選擇」欄目中,資源包會依以下順序顯示於最上方:

  • ATM9-TTS-Patches.zip
  • ParaTranslationPack.zip
  • ModsTranslationPack.zip
  • 1.18 BloodMagic-zh_tw-v2.zip

翻譯成果